AURORA – My Body Is Not Mine Letra en español y significado

[Verso 1]
Puedo recordar la primera vez que sentí mi mente
Convirtiéndose en un tipo nuevo de bestia
Si hay un demonio en la línea de mi objetivo
No estaré llamando su nombre
Me quedaría mirando el dorso de mi mano durante días
Leyendo la sabiduría escrita para mí en mis venas
Si hay un demonio en el ojo de mi alma
No te lo haré saber

[Verso 2]
Pero la luz se activa cuando sé que es el momento
Construí mis muros para que sea seguro esconderse
Y las personas que amo las dejé atrás
Ven demasiado cuando miran en mis ojos
No siento dolor y nunca lloro
No sangro y nunca moriré
Mi cuerpo no es mío, el cuerpo no es mío
El cuerpo no es mío, no necesito cuerpo

[Coro]
(Mi cuerpo no es mío)
(Mi cuerpo no es mío)
(Mi cuerpo no es mío)
Mi cuerpo no es mío, el cuerpo no es mío
El cuerpo no es mío, no necesito cuerpo (Mi cuerpo no es mío)
(Mi cuerpo no es mío)
(Mi cuerpo no es mío)
(Mi cuerpo no es mío)

[Verso 3]
Y el pasado se siente como otra vida
Cuando la historia que de alguna manera todos sobrevivieron
Se repite tantas veces
Escrita en frío con sangre, pesada como una Biblia
No siento dolor y nunca lloro
No sangro y nunca moriré
Mi cuerpo no es mío, el cuerpo no es mío
El cuerpo no es mío, no necesito cuerpo

(Mi cuerpo no es mío)
(Mi cuerpo no es mío)

[Puente]
Cuando necesitas mi corazón, lloras
Necesitas mi cuerpo, cuerpo
Cuando necesitas mi corazón, lloras
Necesitas mi cuerpo, cuerpo
Cuando necesitas mi corazón, lloras
Necesitas mi cuerpo, cuerpo
Cuando necesitas mi corazón, lloras
Necesitas mi cuerpo, cuerpo
Cuando necesitas mi corazón, lloras
Necesitas mi cuerpo, cuerpo
Cuando necesitas mi corazón, lloras
Necesitas mi cuerpo, cuerpo
Cuando necesitas mi corazón, lloras
Necesitas mi cuerpo, cuerpo

*Instrumental*

Alto a el fuego
Alto a el fuego
Alto a el fuego
Alto ahora
Alto a el fuego
Alto a el fuego
Alto ahora
Alto a el fuego
Alto a el fuego
Alto ahora
Alto a el fuego
Alto a el fuego

Significado de My Body Is Not Mine:

En “My Body Is Not Mine”, AURORA expresa la deshumanización y la desconexión entre cuerpo y alma provocadas por el trauma de la guerra. Utiliza palabras poderosas para ilustrar cómo las experiencias dolorosas han erosionado su sentido de identidad y humanidad. Al describir la construcción de muros emocionales y la insensibilidad al dolor, la canción refleja el impacto devastador del conflicto en el individuo. Al final, AURORA pide “Alto al fuego”, subrayando su mensaje de urgencia por la paz y el fin de la violencia, destacando la necesidad de sanar y proteger la esencia humana frente a la brutalidad de las guerras.