Minji de NewJeans ha revelado un dato bastante curioso sobre la reciente canción que interpretó junto a sus compañeras de agrupación Hanni, Danielle, Hyein y Haerin para dar vida a la canción oficial del mundial 2023 del famoso videojuego League of Legends, titulada ‘GODS‘, un tema que definitivamente marcó un nuevo comienzo para las próximas temporadas del MOBA.
«Tuvimos que modificarla un poco para que los ‘Bunnies‘ más jóvenes pudiesen oírla», reveló Minji mediante su más reciente emisión en directo, y explicó que el verso «Bad girl woke up and chose violence» que en español significa «La chica mala se despertó y eligió la violencia» era algo diferente. Como ya sabemos, los temas de NewJeans acostumbran a ser bastante agradables para todo el público, por lo que es normal que intenten evitar una lírica pasada de tono, pero sus fans nunca pensaron que la canción del mundial de LoL era originalmente más «explicita».
https://www.tiktok.com/@khae.in/video/7292008539076316422?embed_source=121355059%2C121351166%2C121331973%2C120811592%2C120810756%3Bnull%3Bembed_share&refer=embed&referer_url=www.koreaboo.com%2Fnews%2Fnewjeans-gods-original-song-explicit%2F&referer_video_id=7292008539076316422
La letra original, según confesó Minji de NewJeans era «Bad b*tch woke up and chose violence», que se traduce como «La perr* mala se despertó y eligió la violencia», pero esta palabra fue reemplazada debido a que gran parte de la base de fans de NewJeans que predominan son menores. «Lo cambiamos porque era demasiado para las bunnies más jóvenes. Pero antes no era ‘Bad girl’«, afirmó la Idol, sin embargo, Minji no descartó la posibilidad de que algún día las dejaran cantar esta versión «grosera».
Una vez más, NewJeans demuestra lo mucho que les importa sus Bunnies (como se hacen llamar sus fans), aunque los seguidores más veteranos han dicho que no estaría mal que las chicas interpretaran alguna nueva canción fuera de lo común y mucho más candente.
